There is certainly also an external speaker on The underside of the situation to indicate charging and battery status, plus a lanyard loop about the side. The status gentle is within the front of the situation, along with the serial number is about the underside on the lid. Is really a translation missing, Have you ever observed a error, or do y